This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '03 esl>eng calles (de un retablo) I might consider strips or rows for "calles" in this context pro closed ok
- Nov 28 '03 esl>eng servicios de contraparte central a nivel mundial very low cost exclusive worldwide central counterparty services pro closed ok
- Nov 27 '03 esl>eng finicio start and finish pro closed ok
4 Nov 27 '03 esl>eng Topo pin pro closed no
- Nov 27 '03 esl>eng alicer shape pro closed ok
- Nov 26 '03 esl>eng C.N. Coordenadoria Nacional pro closed ok
- Nov 26 '03 esl>eng abogar por el exito de algo to fight for something to succeed pro closed ok
- Nov 25 '03 esl>eng copia del remitente de la G/R copy of the delivery note (english UK) pro closed ok
4 Nov 25 '03 esl>eng tarifa ondulada/semiplana variable/semi-flat rate pro closed no
4 Nov 25 '03 esl>eng el exponente the representative (maybe heir in this case) pro closed ok
- Nov 25 '03 esl>eng plaqueta tile or small slab pro closed ok
- Nov 25 '03 esl>eng cemento cola cement glue pro closed ok
- Nov 25 '03 esl>eng hembrilla fastener--there was no room to finish my comment pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng calcular el porcentaje it will also calculate the percentage pro closed no
- Nov 24 '03 esl>eng pasa por definir a lo largo y ancho de toda ella una estrella major, main topic pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng salto hop pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng incidencia following up of incidents pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng fecha de consumo preferente best before date.....(for example .May 2004) pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng autonómico (Spain) Autonomous Region pro closed no
- Nov 22 '03 esl>eng lesión hepatocitaria hepatocyte lesion pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng calceta 3'' kneesock pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng foco mitral mitral focal pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng base de sustentación amplia en forma moderada ample support base in moderate shape pro closed no
- Nov 21 '03 esl>eng arteritis arteritis pro closed no
- Nov 21 '03 esl>eng levantamiento de reservas lifting of restrictions pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng copa lisa smooth dome or bell shaped bonded joint pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng Una frase Since 1929 we have promoted a fine product in an unbeatable/ excellent position pro closed no
- Nov 21 '03 esl>eng plan de correlatividades correlativity plan pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng pasador estriado fluted strainer or filter pro closed ok
4 Nov 20 '03 esl>eng visión de la empresa (in context) company overview pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng el motor consume de la red the energy that the motor uses from the mains (power supply) pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng aspirador estático static suction unit pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng focalizado focussed pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng embarrado sealed, sealing pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng emparchado de pilares patched, repaired pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng Equipo de perforación guia drill guide pro closed ok
- Nov 19 '03 esl>eng domiciliadas domiciled/resident pro closed no
- Nov 19 '03 esl>eng domiciliadas domiciled pro closed no
3 Nov 19 '03 esl>eng abrazadera can be held on to the electrode by a clip pro closed no
- Nov 18 '03 esl>eng incluso encamilados, vertido por qualquier metido even containers(carriers), spillage by whatever method pro closed ok
Asked | Open questions | Answered